Il Segno 2009

Milano, Galleria Zamenhof, settembre 2009

Foto Giuria e Premiazione

Foto delle opere vincitrici

Verbale della Giuria

La giuria, composta dai Proff. Paolo Levi, Rossana Bossaglia, Virgilio Patarini, Valentina Carrera, Davide Corsetti, Michele Govoni e Sabrina Falzone, si è riunita presso la Galleria Zamenhof di Milano in data 10 settembre 2009 al fine di individuare tra i centoventi finalisti i vincitori delle varie sezioni del Premio Il Segno. I finalisti sono stati selezionati su duecentosettanta concorrenti.

Il concorso, indetto dall’U.N.A.I. (Unione Nazionale Artisti Indipendenti) in collaborazione con l’Enciclopedia d’Arte Italiana, la Galleria Zamenhof e l’Atelier Chagall, si articola nelle seguenti categorie: premio “Emilio Vedova” per la migliore opera astratta (aniconica), premio “Marc Chagall” per la più significativa opera figurativa (iconica), il premio “Man Ray” per la migliore opera fotografica, il premio “Jean Michel Basquiat” destinato ai giovani (under 30) ed il premio “Lucio Fontana” per l’opera più originale..

La competizione suggerisce una riflessione metodica sul concetto di segno, quale espressione di un’epoca ricca di forti esperienze artistiche che si dipanano in molteplici direzioni stilistiche, spesso al di fuori dei canali ufficiali. Tale fermento si configura ad alto potenziale comunicativo, spesso ignorato se non addirittura taciuto dai mass-media.

Gli enti organizzatori hanno lo scopo di coltivare quest’humus culturale, favorendo la vitalità della ricerca artistica italiana.

Gli artisti candidati al concorso e prescelti come finalisti dai membri della commissione esaminatrice hanno dimostrato un’acutezza di indagine estetica e concettuale che evidenzia non soltanto un rinnovamento tecnico-esecutivo nell’impiego degli strumenti che oggi l’arte mette a disposizione, ma anche una solida consapevolezza del patrimonio storico-artistico ereditato dalle Avanguardie storiche, spesso citato, ripensato, rielaborato, contaminato. Impossibile evidenziare una sola tendenza dominante: la Giuria, non muovendo da alcun pregiudizio preliminare, e valutando esclusivamente la forza e l’efficacia delle opere proposte e selezionate, si e’ trovata, alla fine, ad attribuire il primo premio nelle varie categorie previste ad opere di tendenze molto differenti: dall’astratto geometrico dei due vincitori a pari merito del Premio “Vedova”, al figurativo stilizzato del vincitore del Premio “Chagall”, dall’informale materico del vincitore del Premio “Basquiat”, al figurativo metafisico dei due fotografi vincitori del Premio “Man Ray”, fino all’opera cinetica e interattiva del vincitore del Premio “Fontana”.

Il verdetto della giuria è stato il seguente.

Il premio “Emilo Vedova” per la migliore opera astratta (aniconica) è stato assegnato ex-aequo e all’unanimita’ a Patrizia Murazzano, autrice della scultura in vetro “Disio” e al pittore Lauro Lessio per il dipinto intitolato “Decostruzione”.

Le loro opere sono state votate con le rispettive seguenti motivazioni:

“l’opera di Patrizia Murazzano si è distinta per una efficace e dinamica struttura geometrica e per una raffinatezza esecutiva che mira ad una sorta di apologia della luce, creando suggestivi riflessi e giochi di relazione tra piani”, mentre “L’opera di Lauro Lessio, dietro l’articolazione degli espliciti rimandi storici al Costruttivismo e al di la’ della sottile ricerca intellettuale capace di contaminare citazioni architettoniche e fotografiche con un disegno pseudo-progettuale e una elegantissima astrazione geometrica in punta di pennello, palpita in realta’ di un raffinato afflato poetico”.

Segnalati Moreno Panozzo e Vincenzo Marletta.

Il premio “Marc Chagall” per l’opera figurativa più rappresentativa è stato attribuito allo scultore Gioachino Chiesa per l’opera “L’involuzione” poiché “attraverso una sintesi essenziale delle forme e una costruzione semplice ed efficace basata sulla specularita’, ha saputo innescare nello scenario contemporaneo nuovi quesiti esistenziali, frutto palese di una profonda riflessione sull’umanità e sul regresso sociale”.

Per questa categoria è stata fatta una segnalazione di merito a Franca Griva, Ewa Chacianowska e Aleph Tonetto.

Un ulteriore ex-aequo nel segno di un approccio “metafisico” è avvenuto per il premio “Man Ray” dedicato alla migliore opera fotografica e ripartito tra Giacomo Chiesa, per l’opera “Beleno - L’esperienza del tempo puro 7”, e Marco Morello, per “Risaie”. I due fotografi sono stati definiti dal Prof. Paolo Levi rispettivamente “pittore metafisico del tempo sospeso” (Chiesa) e “naturalista metafisico del silenzio” (Morello). Segnalati Santina Bonfanti e Simona Ragazzi.

Fra i giovani Luca Gobbetti si è aggiudicato il premio “Jean Michel Basquiat” con l’opera “Cristo, dove sei?”, in quanto “è riuscito a esprimere un gioco di astrazioni materiche unitamente ad una vaga allusione figurativa mediante un espediente ottico e un inganno prospettico determinati dalla proiezione della luce sullo sfondo”. Per gli “under 30” una menzione speciale alla scultrice Noemi Caserta.

Infine, il premio “Lucio Fontana” per l’originalità è stato assegnato ancora una volta ad uno scultore, Fabrizio Pedrali, qualificatosi al primo posto con l’opera intitolata “Spazio”, “opera interattiva di grande rigore formale e piacevolezza estetica che si colloca coerentemente nell’alveo di una ricerca orientata alla sperimentazione del movimento e di un rapporto aperto, dinamico e inquieto tra le forme e lo spazio”. Per l’originalità è stata avanzata una segnalazione anche per Tina Antonelli.

(Hanno materialmente redatto il presente verbale i giurati Sabrina Falzone e Virgilio Patarini)

LISTA DEI FINALISTI E DELLE OPERE SELEZIONATE

CATEGORIA PITTURA

ARTISTA OPERA

Accorsi Stefano Psiche 2
Alasia Silvana Nature diverse
Alessi Salvatore Note dell'anima
Antonelli Tina Equilibri gravitazionali
Aresca Dino Scorie di felicità
Astori Diego Profondità genetiche
Baini Francesco Muse danzanti
Barasciutti Franco s.t., cm 102x90
Bazzano Diego Redox Ferro marrone
Bottini Davide Ombre rosse
Bracci Anna Maria Famiglia
Butt Aftab Ahmed Paesaggio
Castagneto Giovanni Case sullo stagno
Cazzaniga Paolo La finestra
Cesca Bruno Ambiguità
Cevallos Ana Paya
Chacianowska Ewa S.T. (Io sono un quadro) 100x100, 2009
Costantini Roberto Carnevale a Venezia
Curioni Lorenzo New York, 85x100
D’Arienzo Rosalba Strappi
De Michele Giuseppe 2100 (quadrato nero)
De Nitto Angioletta Medusa cosmica 11
De Santi Bruno Trappole (tr. Rossi, grigi e giallo)
Di Stefano Paolo JO2
Ferri Massimo Venezia "Semplicità"
Fujii Nobue Della vita, l'amore
Furlan Manuela Travagliato da questo pensiero (Don Quijote)
Galletti Omar Energia industriale
Garavaglia Flavio s.t., cm 44x49, 2009
Gobbetti Luca B. (Under 30) Cristo, dove sei?
Grasso Alfio Notturno
Griva Franca Paesaggio con ciminiere
Lasala Domenico Paesaggio 2
Lauro Milvia Mistero
Lessio Lauro Decostruzione 16-3649
Luchino Francesco Sotto i portici
Luise Alberto Ricordi. Mucche nella nebbia nella Svizzera centrale
Magno Anna Maria Antiche presenze
Marchesi Luigi No identity
Marletta Vincenzo Immersione
Marrone Maeva La notte
Martinelli Michele I pini di Roma
Mazzei Italo s.t., cm 50x60
Meneghini Simone Effata’ 3
Meucci Massimo s.t., cm 80x100
Navarro Pier Sam s.t. 5
Orsenigo Giuseppe Ricordi giovanili
Panozzo Moreno Solchi, cm 82x62, 2007
Pedrini Alessandro Movimento n.3 con vela
Piva Gianni Formazioni calcaree
Plini Laura Agostino
Ragazzi Simona Innocenza perduta
Recluta Michele Tramonto in laguna
Reggiani Elena Strade
Rossetto Paolo Perché?
Rossi Alessandro Notte senza fine
Rovati Costanzo Materia e ombra
Sani Piero Cencio rosa
Schiazza Luciana Sette T
Schuchardt Ariane Rituale della pioggia
Sgambato Milena L’infinitamente piccolo
Siclari Francesco Diano Castello
Sommaruga Emilio Tensione con mascherina
Spiller Linda (Under 30) 289
Stefanelli Paolo Geminazione al chiaro di luna
Storelli Leonardo Campagna pugliese
Tirnetta Mariangela Metamorfosi
Tonetto Aleph (Under 30) Lanzarote
Valensin Luciano Dream
Venturi Laura Interno con ocra

CATEGORIA SCULTURA

ARTISTA OPERA

Alfonsetti Giovanni C. Piccola stele
Carluccio Giorgio Presenze anonime
Caserta Noemi (Under 30) Frammenti
Cerioni Stefano Narciso
Cevallos Ana Yupi
Chiesa Gioachino L'involuzione
Cifiello Elena Uomo senza qualità
D’Amico Giovanni Totem 21mo secolo
Fabbri Maria Teresa Apatia
Iacopetta Giuseppe Cavallo
Lavorato Santo Omaggio alla natura
Lo Giudice Paolo Giocare in borsa
Morganti Enzo Tensione Emotiva
Murazzano Patrizia Disìo
Obinu Francesco Infinito
Panozzo Moreno I muri dell’anima
Pedrali Fabrizio Spazio
Roma Vincenzo Panchina
Tadros George Tuareg
Villa Giovanni Lassu’
Visentini Bernarda Estrema sintesi

CATEGORIA GRAFICA

ARTISTA OPERA

Agosti Dania Bambini Parigi 1937
Di Fazio Laura Notturno
Giacomini Silvia Lo schianto dell’acqua pulsante contro la roccia morta
Milia Marco Urban empty
Palazzetti Beatrice Fuori percorso
Panozzo Moreno IV – V
Petrosino Luigi Panneggio in diagonale
Russo Giovanni Sassi - Il passaggio dell’uomo

CATEGORIA FOTOGRAFIA

ARTISTA OPERA

Aroni Alessandro Bambina sulla veranda
Baito Alessandro Danza
Bonanno Aurora Oggetti con una memoria n.4
Bonfanti Santina Bambini che giocano in spiaggia (Normandia)
Chiesa Giacomo (Under 30) Beleno-Esperienza del tempo puro n7
De Paolis Enza Impaziente scruta la scena prima di esibirsi
Ficca Fabrizio Cel, gavina y biga
Gatti Laura Gommapiuma 1 e 2
Giananti Renato Marina n10
Grilli Francesca (Under 30) Run-02
Licini Monica Alla porta di casa
Marinelli Giovanni Fotogramma 0039
Milano Cristina Don't smoke
Morello Marco n2421 risaie
Poggio Maurizio Coccolato
Ragazzi Simona Crisalide 1
Serravalli Gianluigi La bicicletta
Spiller Linda (Under 30) Whispered hold
Vairani Federica Ritratto Bangkok
Valente Maurizio Sei tu…
Vallarin Bruno Abstract fish

LISTA PARTECIPANTI

La seguente lista riporta i nomi delle iscrizioni valide (materiale pervenuto in galleria

entro il 4 di luglio) al concorso “Il Segno” per una o più categorie.

1 Accorsi Stefano

2 Adobati Giulio

3 Agosti Dania

4 Alasia Silvana

5 Alessandroni Bruno

6 Alessi Salvatore

7 Alfonsetti Giovanni C.

8 Amadeusss Crisss

9 Antonelli Tina

10 Aresca Dino

11 Arone Leonardo

12 Aroni Alessandro

13 Astori Diego

14 Attina’ Giovanna

15 Avagliano Rosa

16 Avanzini Giuliana

17 Baini Francesco

18 Baioni Luigi

19 Baito Alessandro

20 Baldassa Maura

21 Barasciutti Franco

22 Barbanera Davide

23 Barreca Anna

24 Bazzano Diego

25 Bellini Marisa

26 Berera Alda

27 Bernardi Anna Maria

28 Bernardini Alberto

29 Bertolina Armanda

30 Bertoni Elena

31 Bertorelli Luciana

32 Bevilacqua Paola

33 Bianco Leonarda

34 Blasi Piergiorgio

35 Boccadoro Felice

36 Boffeli Michele

37 Bolano Italo

38 Bonanno Conti Natali Aurora

39 Bonfanti Santina

40 Borelli Letizia

41 Borrini Grazia

42 Bottini Davide

43 Bracalari Monica

44 Bracci Anna Maria

45 Bresin Antonella

46 Brignani Luigia

47 Bruno Laura

48 Bruno Teresa

49 Bugna Orsolina

50 Butt Aftab Ahmed

51 Caponi Ilaria

52 Cardella Giuseppe

53 Carleo Concetta

54 Carluccio Giorgio

55 Carrozzo Davide

56 Caserta Noemi

57 Casimiro Mario

58 Castagneto Giovanni

59 Castelli Silvano

60 Cazzaniga Paolo

61 Cerioni Stefano

62 Cesar Ketty

63 Cesca Bruno

64 Cevallos Ana

65 Chacianowska Ewa

66 Chiapperino Michele

67 Chiesa Giacomo

68 Chiesa Gioachino

69 Cicognini Daniela

70 Cifiello Elena

71 Cilia Franco

72 Cimmarrusti Giovanni

73 Cinquemani Serafina Amalia

74 Cittaro Federico

75 Colzani Rosa

76 Congiu Eligio

77 Coppola Enrico

78 Costantini Roberto

79 Crisci Mattia

80 Curioni Lorenzo

81 D’Alessandro Gaetano

82 D’Amico Giovanni

83 D’Andrea Giacomo

84 D’Arienzo Rosalba

85 Dametti Riccardo

86 De Kreutzenberg Marta

87 De Michele Giuseppe

88 De Monti Angelo

89 De Nitto Angioletta

90 De Paolis Enza

91 De Ponti Francesca

92 De Santi Bruno

93 Della Monica Giorgio

94 Di Fazio Laura

95 Di Salvo Rosalinda

96 Di Stefano Paolo

97 Di Tondo Italo

98 Diana Aldo

99 Distante Vito

100 Domenico Paolo

101 Dumitrache Ligia Dorina

102 Eleuteri Maria Teresa

103 Fabbri Maria Teresa

104 Ferrari Teresio

105 Ferri Massimo

106 Ficca Fabrizio

107 Francini Oriella

108 Fujii Nobue

109 Fumo Fiorella

110 Furlan Manuela

111 Fusari Giuliana Maria

112 Galletti Omar

113 Garavaglia Flavio

114 Gatti Laura

115 Geido Renato

116 Giacomini Silvia

117 Giananti Renato

118 Giovagnini Ombretta

119 Giudice Angelo

120 Gobbetti Luca B.

121 Gonzato Antonio

122 Grasso Alfio

123 Grilli Francesca

124 Grisolia Maria Franca

125 Griva Franca

126 Guadagna Claudio

127 Guerra Paola

128 Iacopetta Giuseppe

129 Incerpi Roberta

130 Laricchia Maristella

131 Lasala Domenico

132 Lauro Milvia

133 Lavorato Santo

134 Lessio Lauro

135 Li Puma Letizia

136 Libois Florcatia

137 Licini Monica

138 Lo Giudice Paolo

139 Losito Rosy

140 Lucato Roberto

141 Luchino Francesco

142 Luise Alberto

143 Lupacanto Francesca

144 Maccari Susanna

145 Magno Anna Maria

146 Malfitano Maria Elena

147 Mantelli Primo Pierino

148 Mantisi Cristina

149 Manzo Susy

150 Marangon Luisa

151 Marchesi Luigi

152 Marinelli Giovanni

153 Marletta Vincenzo

154 Marrone Maeva

155 Martinelli Michele

156 Mauriello Giuliano

157 Mazzei Italo

158 Meddis Luciano

159 Meneghini Simone

160 Meo Enrico

161 Merolli Isabella

162 Metra Emanuela

163 Meucci Massimo

164 Migheli Maria

165 Milano Cristina

166 Milia Marco

167 Missorici Giuseppe

168 Montanaro Giuseppe

169 Morello Marco

170 Morganti Enzo

171 Murazzano Patrizia

172 Murgia Susanna

173 Murtas Paola

174 Naletto Giorgio

175 Navarro Pier Sam

176 Obinu Francesco

177 Orsenigo Giuseppe

178 Ostigliesi Giorgio

179 Ottonieri Mario

180 Paganini Lucia

181 Palazzetti Beatrice

182 Palumbo Anna Clara

183 Panozzo Moreno

184 Paolizzi Antonia

185 Parpagiola Donatella

186 Pedrali Fabrizio

187 Pedrini Alessandro

188 Petrosino Luigi

189 Picardi Biagio

190 Piscopo Dolores

191 Piva Gianni

192 Plini Laura

193 Podkorytova Elena

194 Poggio Maurizio

195 Portelli Santina

196 Primucci Tiziana

197 Ragazzi Simona

198 Recluta Michele

199 Reggiani Elena

200 Restelli Giovanna

201 Riccardi Pasquale Lino

202 Ricci Pierluigi

203 Riccobono Maria Laura

204 Rivela Salvatore

205 Roma Vincenzo

206 Romeo Graziella

207 Rossetto Paolo

208 Rossi Alessandro

209 Rotella Antonietta

210 Rovati Costanzo

211 Rubini Elio

212 Ruffini Giovanni

213 Russo Giovanni

214 Sacchero Pietro

215 Saegesser-Pavone Anna

216 Salvalaggio Maria

217 Sammartino Carmela

218 Sangermani Daniele

219 Sani Piero

220 Sansone Luigi

221 Sardano Vito

222 Sarti Neda

223 Sblendorio Anna

224 Scalia Maria

225 Scarfo’ Willelmina

226 Scerelli Maria Egle

227 Schiano Ernesto

228 Schiazza Luciana

229 Schuchardt Ariane

230 Serratore Antonella

231 Serravalli Gianluigi

232 Setaro Anna

233 Sgambato Milena

234 Siclari Francesco

235 Signorino Elvira

236 Sireci Enza

237 Sommariva Silvana

238 Sommaruga Emilio

239 Soraperra Andrea

240 Spata Giovanni

241 Spiller Linda

242 Starace Salvatore

243 Stefanelli Paolo

244 Storelli Leonardo

245 Schuchardt Ariane

246 Tadros George

247 Thanhoffer Enrico

248 Tintorri Claudia

249 Tirnetta Mariangela

250 Tonetto Aleph

251 Tornese Miriam

252 Turatti Gabriella

253 Vairani Federica

254 Valensin Luciano

255 Valente Maurizio

256 Vallarin Bruno

257 Vangelista Alberto

258 Ventura Maria

259 Ventura Vito

260 Venturi Laura

261 Veronese Maria Grazia

262 Vidotto Vittorio

263 Villa Giovanni

264 Virgone Joseph

265 Visentini Bernarda

266 Vitanza Elena

267 Zanni Antonio

268 Zecchini Laura

269 Zurrida Chiara